Carrer Pons i Subirà, 3 (Barcelona) info@nollegiu.cat
Nollegiu Logo

INSUMISA, de Yevguenia Yaroslavskaia-Markón, publicat per Armaenia Editorial amb traducció de Marta Rebón , ha estat triat com el LLIBRE NOLLEGIU 2018 després d’un procés participatiu en el que s’han recollit prop de 3000 vots.

Per la seva banda, OCELL ROIG, de la recentment desapareguda Mary Oliver, és el LLIBRE NOLLEGIU DE POESIA 2018. Publicat per Godall Edicions i traduït per Corina Oproae, ha estat el llibre més votat de poesia i s’ha quedat a 15 vots d’Insumisa.

El jurat ha concedit també tres premis més.

Narrativa catalana: APRENDRE A PARLAR AMB LES PLANTES de Marta Orriols, publicat per Edicions del Periscopi i disponible també en castellà a l’Editorial Lumen traduït per la mateixa autora.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Narrativa en castellà: AHORA ME RINDO Y ESO ES TODO del mexicà Álvaro Enrigue publicat per l’Editorial Anagrama.

Narrativa traduïda: Y LLOVIERON PÁJAROS de Jocelyne Saucier publicada per l’editorial Minúscual amb traducció de Luisa Lucuix Venegas.

Novel·la gràfica: POTEMKIN, versió gràfica de la pel·lícula de Sergei M. Eisenstein publicada per Libros del Zorro Rojo.

El Premi Nollegiu a la iniciativa cultural del 2018 ha estat per la jove editorial Karwan dedicada a publicar traduccions d’autors àrabs contemporanis som Salim Barakat, Bassem An-Nabrís o Sayid Bahodín Majruh.

 

 

 

 

 

 

 

 

Precedents

Aquesta ha estat la segona edició dels Premis que concedeix la llibreria Nollegiu. Durant el mes de novembre, els lectors poden proposar títols sempre que aquests hagin estat publicats entre l’1 de novembre de l’any anterior i el 31 d’octubre de l’any en curs. Entre les propostes dels lectors i dels llibreters es fa una tria d’entre 35 i 40 títols de gèneres diferents. Durant 1 mes i mig els lectors poden votar al web de la llibreria. Una setmana abans de fer-se públic el veredicte es tanca el procés per recapitular els vots.

Curiosament, l’any 2017 també va guanyar el premi un llibre de NoFicció, BARCELONA. LLIBRE DELS PASSATGES de Jordi Carrión, publicat a Galaxia Gutenberg compartit amb LA VEGETARIANA de Han Kang publicat per l’Editorial Rata. En la categoria de poesia, el guardó va recaure en ARBRE QUE S’ALLUNYÀ d’Antoni Clapés publicat per LaBreu Edicions.

El premi consisteix en una carta manuscrita del llibreter que en nom dels lectors comunica a autores, autors, traductores i traductors i editorials i els agraeix la seva tasca per difondre la literatura.

Aquest lloc web utilitza cookies perquè vostè tingui la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies. ACEPTAR
Aviso de cookies