Carrer Pons i Subirà, 3 (Barcelona) info@nollegiu.cat

Contingut:

A partir de la lectura de la seva poesia i d’algunes autores que la van influir o va traduir (Clementina Arderiu, Anne Sexton, Sílvia Plath, Adrienne Rich, Margueritte Youcenar, Anna Akmàtova, Marina Tsvetàieva…) veurem com tracta el tema de la passió amorosa i com el transforma en passió poètica. Comprendrem tries formals significatives, ritmes mimètics: el sonet, la sextina, batecs accentuals i el vers vertigen. L’imaginari propi versus la tradició: la dona de Lot, l’abdicació del jo, el meu amor sense casa… El tema de la fusió amorosa en la poesia catalana contemporània és molt present, el trobem en Carner, Ferrater, Vinyoli… Marçal, de l’amor, en pensa els límits, i l’equilibri entre el tu i el jo: frontera, balança, paret i paraula, la mirada i l’espera.
Objectius:
L’objectiu del curs és llegir poemes com a poemes, el com que és el què, de la mà de d’una de les grans autores contemporànies. Veurem com escriure és prendre decisions formals constants d’acord amb els significats propis, i com aquestes decisions es concreten en l’autora en metàfores, en ritmes, que són per als lectors el mapa de ruta per arribar al cor del poema. Pensarem l’amor i els límits de l’amor amb Marçal i les seves contemporànies.
Lectures recomanades (No és necessari haver-ho llegit tot. Abans de començar el curs lliurarem un dossier)
  • Llengua abolida. Poesia Completa 1973-1998. Maria-Mercè Marçal. LaButxaca
  • Maria-Mercè Marçal. Una Vida. Lluïsa Julià. Galaxia Gutenberg.
  • Sota el signe del drac. Maria-Mercè Marçal. Editorial Proa.
  • Poema de la fi i altres poemes. Marina Tsvetàieva. Rèquiem i altres poemes. Anna Akhmatova. Traducció de Maria-Mercè Marçal. LaButxaca.
  • Jo era en el cant. Clementina Arderiu.
  • El tret de gràcia. Marguerite Yourcenar. Traducció de Maria-Mercè Marçal. Edicions 62.

Descripció

Contingut:

A partir de la lectura de la seva poesia i d’algunes autores que la van influir o va traduir (Clementina Arderiu, Anne Sexton, Sílvia Plath, Adrienne Rich, Margueritte Youcenar, Anna Akmàtova, Marina Tsvetàieva…) veurem com tracta el tema de la passió amorosa i com el transforma en passió poètica. Comprendrem tries formals significatives, ritmes mimètics: el sonet, la sextina, batecs accentuals i el vers vertigen. L’imaginari propi versus la tradició: la dona de Lot, l’abdicació del jo, el meu amor sense casa… El tema de la fusió amorosa en la poesia catalana contemporània és molt present, el trobem en Carner, Ferrater, Vinyoli… Marçal, de l’amor, en pensa els límits, i l’equilibri entre el tu i el jo: frontera, balança, paret i paraula, la mirada i l’espera.
Objectius:
L’objectiu del curs és llegir poemes com a poemes, el com que és el què, de la mà de d’una de les grans autores contemporànies. Veurem com escriure és prendre decisions formals constants d’acord amb els significats propis, i com aquestes decisions es concreten en l’autora en metàfores, en ritmes, que són per als lectors el mapa de ruta per arribar al cor del poema. Pensarem l’amor i els límits de l’amor amb Marçal i les seves contemporànies.
Lectures recomanades (No és necessari haver-ho llegit tot. Abans de començar el curs lliurarem un dossier)
  • Llengua abolida. Poesia Completa 1973-1998. Maria-Mercè Marçal. LaButxaca
  • Maria-Mercè Marçal. Una Vida. Lluïsa Julià. Galaxia Gutenberg.
  • Sota el signe del drac. Maria-Mercè Marçal. Editorial Proa.
  • Poema de la fi i altres poemes. Marina Tsvetàieva. Rèquiem i altres poemes. Anna Akhmatova. Traducció de Maria-Mercè Marçal. LaButxaca.
  • Jo era en el cant. Clementina Arderiu.
  • El tret de gràcia. Marguerite Yourcenar. Traducció de Maria-Mercè Marçal. Edicions 62.

Informació addicional

Preus i descomptes

Carnet Biblioteca, Carnet Casa Amèrica, Carnet Nolector, Preu general

Aquest lloc web utilitza cookies perquè vostè tingui la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies. ACEPTAR
Aviso de cookies