Carrer Pons i Subirà, 3 (Barcelona) info@nollegiu.cat
Kinsella

Dissabte, 28 de setembre, descobrirem EL SILO. UNA SINFONÍA PASTORAL del poeta australià John Kinsella. Ho farem de la mà de Jesús Aguado i dels traductors de l’obra al castellà Katherine M. Hedeen i Víctor Rodríguez Núñez gràcies a l’edició que n’ha fet La Garua.

De John Kinsella podem recollir el que n’han dit d’altres i llegit així seguit, us pot obrir la gana de la seva poesia:

John Kinsella es una fuente órfica, un prodigio de la imaginación… con frecuencia me hace pensar en John Ashbery: fecundidad increíble, eclecticismo, y una postura que funde populismo y elitismo en audiencia poética… Estamos ante el comienzo de lo que profetizo ser un arte mayor.

Harold Bloom

Trigales en llamas, cráteres de sal, relámpagos como alambres de púas, nieblas linfáticas, loros con picos capaces de cortar tornillos –he aquí una reminiscencia de la Australia rural, no obstante, un poeta sin temor a honrarla con toda la fuerza de su lenguaje.

Les Murray

Su poesía es un inventario y una celebración de la mirada… Es una poesía de la visión, en los dos sentidos: como si el mero acto de ver pudiera revelar lo que James Joyce llama el qué de las cosas, y así avanzar hacia el significado.

Michael Hulse

John Kinsella disfruta inquietándonos. […] Sus poemas se aferran con las dos manos a las tradiciones de la pastoral y las tuercen para que encajen en un paisaje donde el canguro arrinconado desgarra al perro, el remolque de un camión lleno de ovejas queda atravesado en el camino, y los pozos se echan a perder por la sal. Kinsella escribe como una tempestad australiana a todo vapor.

Helen Dunmore

Los poemas de John Kinsella son un logro excepcional, devienen narrativas del sentimiento. Una visión viva –de paisajes, de animales, de formas humanas bajo una luz distante–  se convierte en revelación. Hay, con frecuencia, un choque que viene de lo nuevo. Sin embargo, resulta esperado, casi conocido. Esto es el regreso al hogar de un poeta verdadero.

George Steiner

Descripció

Dissabte, 28 de setembre, descobrirem EL SILO. UNA SINFONÍA PASTORAL del poeta australià John Kinsella. Ho farem de la mà de Jesús Aguado i dels traductors de l’obra al castellà Katherine M. Hedeen i Víctor Rodríguez Núñez gràcies a l’edició que n’ha fet La Garua.

De John Kinsella podem recollir el que n’han dit d’altres i llegit així seguit, us pot obrir la gana de la seva poesia:

John Kinsella es una fuente órfica, un prodigio de la imaginación… con frecuencia me hace pensar en John Ashbery: fecundidad increíble, eclecticismo, y una postura que funde populismo y elitismo en audiencia poética… Estamos ante el comienzo de lo que profetizo ser un arte mayor.

Harold Bloom

Trigales en llamas, cráteres de sal, relámpagos como alambres de púas, nieblas linfáticas, loros con picos capaces de cortar tornillos –he aquí una reminiscencia de la Australia rural, no obstante, un poeta sin temor a honrarla con toda la fuerza de su lenguaje.

Les Murray

Su poesía es un inventario y una celebración de la mirada… Es una poesía de la visión, en los dos sentidos: como si el mero acto de ver pudiera revelar lo que James Joyce llama el qué de las cosas, y así avanzar hacia el significado.

Michael Hulse

John Kinsella disfruta inquietándonos. […] Sus poemas se aferran con las dos manos a las tradiciones de la pastoral y las tuercen para que encajen en un paisaje donde el canguro arrinconado desgarra al perro, el remolque de un camión lleno de ovejas queda atravesado en el camino, y los pozos se echan a perder por la sal. Kinsella escribe como una tempestad australiana a todo vapor.

Helen Dunmore

Los poemas de John Kinsella son un logro excepcional, devienen narrativas del sentimiento. Una visión viva –de paisajes, de animales, de formas humanas bajo una luz distante–  se convierte en revelación. Hay, con frecuencia, un choque que viene de lo nuevo. Sin embargo, resulta esperado, casi conocido. Esto es el regreso al hogar de un poeta verdadero.

George Steiner

Aquest lloc web utilitza cookies perquè vostè tingui la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies. ACEPTAR
Aviso de cookies