Carrer Pons i Subirà, 3 (Barcelona) info@nollegiu.cat

Dimarts, 9 d’octubre, a les 7 de la tarda, conversarem sobre les CARTES A MILENA de Franza Kafka, gràcies a la nova traducció de Clara Formosa per Quid Pro Quo Edicions. En la conversa estaran Clara Formosa i Feliu Formosa, que n’ha fet el pròleg. I posarem veu a algunes cartes gràcies a la veu de l’actriu Berta Giraut.

L’any 1919, en un cafè de Praga, Franz Kafka participa en una tertúlia quan una jove periodista i traductora procedent de Viena li demana permís per traduir algun dels seus relats. Es tracta de Milena Jasenká. A partir del primer d’abril de 1920, inicia amb ella una correspondència que donarà lloc a un dels grans textos kafkians, una mena de novel·la epistolar sobre l’amor més apassionat que va viure Kafka.

Cartes a Milena és un recull de 132 cartes escrites entre Meran, Praga i Berlín  126 d’aquestes cartes són escrites entre principis d’abril i finals de novembre del 1920, seguides de dues cartes del 1922, quatre del 1923 escrites encara des de Praga i dues del mateix any escrites des de Berlín, mesos abans de la mort de l’autor.

 

 

 

Descripció

Dimarts, 9 d’octubre, a les 7 de la tarda, conversarem sobre les CARTES A MILENA de Franza Kafka, gràcies a la nova traducció de Clara Formosa per Quid Pro Quo Edicions. En la conversa estaran Clara Formosa i Feliu Formosa, que n’ha fet el pròleg. I posarem veu a algunes cartes gràcies a la veu de l’actriu Berta Giraut.

L’any 1919, en un cafè de Praga, Franz Kafka participa en una tertúlia quan una jove periodista i traductora procedent de Viena li demana permís per traduir algun dels seus relats. Es tracta de Milena Jasenká. A partir del primer d’abril de 1920, inicia amb ella una correspondència que donarà lloc a un dels grans textos kafkians, una mena de novel·la epistolar sobre l’amor més apassionat que va viure Kafka.

Cartes a Milena és un recull de 132 cartes escrites entre Meran, Praga i Berlín  126 d’aquestes cartes són escrites entre principis d’abril i finals de novembre del 1920, seguides de dues cartes del 1922, quatre del 1923 escrites encara des de Praga i dues del mateix any escrites des de Berlín, mesos abans de la mort de l’autor.

 

 

 

Informació addicional

Accés

Carnet Nolector (Entrada lliure), Entrada, Llibre

Aquest lloc web utilitza cookies perquè vostè tingui la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies. ACEPTAR
Aviso de cookies