Carrer Pons i Subirà, 3 (Barcelona) info@nollegiu.cat

Aquí teniu l’enquesta per triar el llibre Nollegiu de l’any 2019. Segur que trobareu a faltar molts títols. Hem volgut que, expressament, llibres que ja han rebut premis i la difusió mediàtica convenient, quedessin exclosos de la tria. Així, Canto jo i la muntanya balla d’Irene Solà, Otra vida por vivir de Theodor Kallifatides o Contra Amazon de Jorge Carrión, acabaran competint en una altra categoria que és la del més venut del 2019. Ho fem així per poder donar visibilitat a molts llibres que o bé no han tingut les vendes que mereixien i/o tampoc han tingut l’atenció que creiem i creiu que demanaven. Us recordem que la llista de candidats s’ha elaborat amb les vostres propostes de llibres publicats entre l’1 de novembre de 2018 i el 31 d’octubre de 2019. Estem convençuts que n’hi ha molts més que mereixen està a la llista. Però és el que tenen les llistes. Que s’han de tancar en algun moment.

Recordeu que les normes del premi passen per ser títols publicats entre l’1 de novembre de 2018 i el 31 d’octubre de 2019 i que han de ser títols que anteriorment no haguessin estat publicats en l’idioma que correspongui (català o castellà).

Teniu temps de participar a l’enquesta fins diumenge 26 de gener a les 23:59:59h.

El nom del guanyador es farà públic en un acte a la Nollegiu del Poblenou el diumenge 2 de febrer a les 12h, dia en el qual revelarem els misteris que hem investigat del cas Baudez i celebrarem el cinquè (5e!) aniversari del mític trasllat de la Nollegiu a la Juanita.

El premi Nollegiu guardonarà aquell títol amb més vots. I som sabeu, en el cas que no sigui poesia, el títol amb més vots d’aquest gènere també obtindrà el premi ex-aequo amb el més votat. Ens reservem la possibilitat d’atorgar premis per categoria. A cada llibre figura la categoria en la que participa.

Per acabar-ho de complicar només es podran fer dos vots. Un donarà 5 punts i l’altre donarà 3 punts.

Doncs una suma importantíssima de gràcies de tothom que han participat expressada a través d’una carta manuscrita del llibreter dirigida a l’autor, a l’editor i al seu equip i al traductor.

Doncs perquè aquells que voteu i vingueu el diumenge 2 de febrer al migdia a l’acte on farem públic el o els guardonats, participareu en el sorteig de:

  • 2 carnets Dramatis Personae de la Sala Beckett.
  • 2 subscripcions anuals a la Revista 5W.
  • 2 carnets anuals de la llibreria Nollegiu (descomptes, gratuïtat i altres avantatges.)

Així doncs ja podeu votar. I naturalment podeu deixar els típics comentaris de “hi molt poques dones”, “hi ha massa homes”, “no hi ha prou llibres en català”, i aquell llarg etc …

VOTA AQUÍ

Nom i cognoms

Correu electrónic

1 - Vot en primera posició (5 punts)

2 - Vot en segona posició (3 punts)

PREMI LA PETITA

1 - Vot en primera posició (5 punts)

2 - Vot en segona posició (3 punts)

NOFICCIÓ

1 – El infinito en un junco. Irene Vallejo. Editorial Siruela.

2 – Com una mica d’aigua al palmell de la mà. Mireia Sallarès. Arcàdia Editorial.

3 – Cómo perder un país. Ece Temelkuran. Traducción: Francisco J.Ramos Mena. Anagrama.

4 – El tirano. Shakespeare y la política. Stephen Greenblatt. Traducción: Juan Rabasseda. Alfabeto.

5 – Mapa secreto del bosque. Jordi Soler. Debate.

6 – La república de los soñadores. Wolker Weidermann. Traducción: Arnau Figueras Deulofeu. Arpa.

7 – La dinámica de la revuelta. Éric Hazan. Traducción: Meritxell Martínez. Virus.

8 – El mosquito. Timothy C. Winegard. Traducción: Joandomènec Ros y Marcos Perez. Ediciones B.

NARRATIVA EN ESPAÑOL

9 – Las madres no. Katixa Agirre. Tránsito Editorial.

10 – Formas de estar lejos. Edurne Portela. Galaxia Gutenberg.

11 – Insurrección. José Ovejero. Galaxia Gutenberg.

12 – Ama. José Ignacio Carnero. Caballo de Troya.

13 – Sistema nervioso. Lina Meruane. Literatura Random House.

14 – Cometierra. Dolores Reyes. Editorial Sigilo.

NARRATIVA TRADUÏDA

15 – Desierto sonoro. Valeria Luiselli. Traducción: Daniel Saldaña París y Valeria Luiselli. Sexto Piso.

16 – El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes. Tatiana Ibuleac.  Traducción:  Marian Ochoa de Eribe. Editorial Impedimenta.

17 – Tardor. Ali Smith. Traducció: Dolors Udina. Raig Verd.

18 – Autobiografia de la meva mare. Jamaica Kincaid. Traducció Carme Geronès. Les Hores

19 – La Biblioteca en llamas. Susan Orlean. Traducción: Juan Trejo. Editorial Temas de Hoy.

20 – Nevada. Claire Vaye Watkins. Traducción: Ce Santiago. Malas tierras.

21 – La herencia. Vigdis Hjorth. Traducción: Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo. Nórdica Libros.

22 – L’última humiliació. Rea Galanaki. Traducció: Mercè Guitart. Tigre de paper.

NARRATIVA EN CATALÀ

23 – Haiku a Brooklyn. Joan Vigó. LaBreu Edicions.

24 – Nou illes al nord. Mònica Batet. MésLlibres.

25 – Zona Zero. Núria Busquet Molist. LaBreu Edicions.

26 – Lítica. Lucia Pietrelli. Males Herbes.

27 – Ciutat de Mal. Jaume C. Pons Alorda. Angle Editorial.

28 – Fugir era el més bell que teníem. Marta Marín-Domine. Club Editor.

POESIA

29 – Set elefants drets sota la pluja / Siete elefantes de pie bajo la lluvia. Traducció catalana de Jaume Subirana. Traducció castellana de Marta Ana Diz. Billy Collins. Godall Edicions.

30 – Autoretrat en un mirall convex. John Ashbery. Traducció: Melcion Mateu. Llibres del segle XXI.

31 – Un gran ser. C.D. Wright. Traducción de Antonio Alarcón. Libros de la resistencia.

32 – Cabañas en el desierto. Teresa Shaw. Animal Sospechoso.

33 – El libro de las semejanzas. Ana Martins Marques. Traducción de Paula Abramo. Kriller71 Ediciones.

34 – Altres semideus. Anna Gual. LaBreu Edicions.

35 – La paraula i el cant. Jordi Pàmies. Lleonard Muntaner.

NOVEL·LA GRÀFICA / IL·LUSTRATS

36 – Ventiladores Clyde. Seth. Traducción: Esther Cruz Santaella. Salamandra Graphic.

37 – Gente honrada. Durieux / Gibrat. Traducción: Enrique S. Abulí y René Parra Lambies. Norma Editorial.

38 – Comernos el sol. Ella Frances Sanders. Traducción: David Paradela López. Libros del Zorro Rojo.

39 – Tomar Refugio. Zeina Abirached / Mathias Enard. Traducción: Robert-Juan Cantavella. Salamandra Graphic.

40 – Bezimena. Nina Bunjevac. Traducción: Montse Meneses Vilar. Reservoir Books.

LA PETITA (Premi infantil i juvenil)

1 – L’idioma dels animals. Editorial A buen Paso. María José Ferrada/Miguel Pang Ly – Traducció al català: Gonzalo García “Darabuc”

2 – La meva casa al bosc. Editorial Libros del Zorro Rojo. Laëtitia Bourget/ Alice Gravier – Traducció al català: Andrea Rovira Muntané

3 – Juego de letras. Editorial Kalandraka – Antonio Rubio/ Óscar Villán

4 – El fil d’Ariadna. Editorial Maeva Young. Jan Bajtlik – Traducció al castellà: Ewa Katarzyna Moloniewicz – Traducció al català: Xavier Farré Vidal

5 – Duelo al Sol. Editorial Fulgencio Pimentel. Manuel Marsol

6 – Méliés. Editorial Libre Albedrío. Ximo abadía

7 – Thornhill. Editorial Blackie Books. Pam Smy – Traducció al castellà: Marina Espasa

8 – Nena Gat Aigua Ànec. Editorial Wonder Ponder. Ellen Duthie/Daniela Martagón – Traducció al català: Bel Olid

Aquest lloc web utilitza cookies perquè vostè tingui la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies. ACEPTAR
Aviso de cookies