Carrer Pons i Subirà, 3 (Barcelona) info@nollegiu.cat
Fotopremiats
  • COMETIERRA, de l’argentina Dolores Reyes, ha estat triada per més de 850 votants com el llibre Nollegiu de l’any 2019. 
  • AUTORETRAT EN UN MIRALL CONVEX de John Ashbery, traduïda per Melcion Mateu i publicat per Llibres del Segle, és el guanyador del Premi Nollegiu de Poesia 2019.

En la resta de categories els llibres premiats són:

  • Premi Nollegiu de narrativa en català: NOU ILLES AL NORD de Mònica Batet publicat per MésLlibres.
  • Premi Nollegiu de narrativa traduïda: TARDOR, d’Ali Smith, traduïda per Dolors Udina i publicada per Raig Verd.
  • Premi Nollegiu de NoFicció: COM UNA MICA D’AIGUA AL PALMELL DE LA MÀ. UNA INVESTIGACIÓ SOBRE L’AMOR de Mireia Sallarès publicat  per Arcàdia Editorial.
  • Premi Nollegiu de novel·la gràfica: VENTILADORES CLYDE de Seth publicat per Salamandra Graphic amb traducció d’Esther Cruz Santaella.
  • Premi LaPetita de literatura infantil i juvenil exaequo per a DUELO AL SOL DE Manuel Marsol publicat per l’editorial Fulgencio Pimentel i per  a L’IDIOMA DELS ANIMALS de María José Ferrada i Miguel Pang Ly amb traducció al català de Gonzalo García “Darabuc” publicat per l’editorial abuenpaso.
  • Premi Nollegiu a la iniciativa cultural i/o editorial del 2019: SOL SALAMA i Tránsito Editorial.
  • Llibre més venut del 2019 a les Nollegiu: CANTO JO I LA MUNTANYA BALLA d’Irene Solà publicat per Anagrama i OTRA VIDA POR VIVIR de Theodor Kallifatides traduït per Selma Ancira publicat per Galaxia Gutenberg.
  • Llibre més venut de poesia del 2019 a les Nollegiu: ALTRES SEMIDÉUS d’Anna Gual publicat per LaBreu Edicions, llibre de poesia més venut a la Nollegiu durant el 2019.

VEREDICTE OFICIAL DEL JURAT DEL PREMI NOLLEGIU 2019:

El jurat multitudinari del Premi Nollegiu, reunit en sessió extraordinària el 31 de gener de 2020 a les quatre de la tarda, comença fent balanç de la participació d’aquest any.

Es remarca que durant el període d’enviament de propostes de llibres aspirants a Premi Nollegiu 2019, es van rebre un total de 67 mails que contenien fins a 129 propostes de títols.

Un cop ordenades les propostes i eliminades les repeticions,  combinades amb les propostes dels llibreters i llibreteres de la Nollegiu van quedar a votació 40 títols que han estat exposats a les dues llibreries des del 23 de desembre data de publicació de la pàgina web de votacions.

El 26 de gener va ser l’últim dia de votació.

El sistema va recollir 951 votacions diferents. 101 van ser eliminades donat que procedien de vots repetits o bé perquè no s’havien deixat dades correctes sempre atribuïble a un error i no al fet de voler manipular el resultat final en benefici propi. Cosa impossible de fer perquè el Premi Nollegiu, com tots els premis, és un premi súpernet donat que sempre passem l’escombra abans que es reuneixi el jurat multitudinari.

Així les coses, s’han declarat vàlids els resultats de 850 participants. En suma, doncs, s’han comptabilitzat 6800 vots.

Abans de fer públics els resultats del Premi Nollegiu, hem de fer públics els resultats del Premi que més importa a autors i autores, editorials, distribuïdores i llibreries. Aquests són els llibres més venuts a la Nollegiu del Poblenou i del Clot entre l’1 de gener de 2019 i el 31 de desembre de 2019: El de més venut.

Empatats (això sembla una assemblea de les CUP), figuren a dalt de tot de les vendes:

CANTO JO I LA MUNTANYA BALLA d’Irene Solà publicat per l’editorial Anagrama.

i

OTRA VIDA POR VIVIR de Theodor Kallifatides, traduït per Selma Ancira i publicat per Galaxia Gutenberg.

I el Premi al llibre de poesia més venut a la Nollegiu en el mateix període (Poesia és allò que no figura mai en els Premis generals anuals ni tampoc en els resums de l’any dels mitjans de comunicació) és per:

ALTRES SEMIDEUS d’Anna Gual publicat per LaBreu Edicions.

Dit això: comencem, ara sí, a anunciar els Premis Nollegiu per votació de nolectors. Comencem cedint la paraula a Júlia Blázquez i Miguel Ángel Rincón de la llibreria La Petita que anunciaran el guanyador de la nova categoria instaurada aquest any:

  • El Premi LaPetita 2019 de literatura infantil i juvenil és, ex-aequo, per:

DUELO AL SOL. Editorial Fulgencio Pimentel. Manuel Marsol

i

L’IDIOMA DELS ANIMALS. Editorial A buen Paso. María José Ferrada/Miguel Pang Ly – Traducció al català: Gonzalo García “Darabuc”

De la resta de categories proclamem guanyadors els següents títols.

  • Premi Nollegiu novel·la gràfica 2019.

VENTILADORES CLYDE de Seth. Traducció d’Esther Cruz Santaella publicat per Salamandra Graphic.

  • Premi Nollegiu de NoFicció 2019:

COM UNA MICA D’AIGUA AL PALMELL DE LA MÀ. UNA INVESTIGACIÓ SOBRE L’AMOR de Mireia Sallarès publicat  per Arcàdia Editorial.

  • Premi Nollegiu de Narrativa traduïda 2019:

TARDOR d’Ali Smith. Traduït per Dolors Udina i publicat per Raig Verd.

  • Premi Nollegiu de Narrativa en català 2019:

NOU ILLES AL NORD de Mònica Batet publicat per l’editorial Més Llibres.

En aquest apartat, el jurat vol fer menció especial de dos títols donat que la votació ha estat molt ajustada i que considera que també haurien de merèixer l’atenció del públic i que haurien de merèixer l’atenció del públic.

HAIKU A BROOKLYN de Joan Vigó publicat per LaBreu Edicions.

i

CIUTAT DE MAL de Jaume Cristòfol Pons Alorda publicat per Angle Editorial.

El jurat entén que tant la guanyadora com els dos títols mencionats representen una manera diferent de plantejar la literatura explorant formes, llenguatges i temes, que els circuits comercials regnants impedeixen que el gran públic pugui gaudir-ne per l’allau de novetats en forma dels anomenats bestsellers o llibres d’autors que publiquen cada dos anys per omplir les paradetes de Sant Jordi.

I acabarem amb els dos Premis Nollegiu que van donar origen al Premi. El llibre Nollegiu de l’any 2019 i el llibre de poesia Nollegiu 2019.

  • Pel que fa al Premi de poesia, el llibre que ha obtingut més vots ha estat:

AUTORETRAT EN UN MIRALL CONVEX. John Ashbery. Traduït per Melcion Mateu i publicat per Llibres del Segle.

  • I finalment, el Premi Nollegiu 2019, el llibre Nollegiu de 2019, que aquest any surt de la categoria de narrativa en castellà, el títol que més vots ha obtingut és:

COMETIERRA de Dolores Reyes publicat per l’editorial Sigilo.

El jurat del Premi Nollegiu vol guardonar també, com fa cada any, una iniciativa cultural o editorial que durant el 2019 ha començat o bé ha agafat embranzida. El jurat vol reconèixer el treball, l’ofici, la professionalitat, però sobretot la passió de SOL SALAMA, editora de TRÁNSITO EDITORIAL, que capitaneja un projecte cabdal per fer-nos arribar obres que són càrregues de profunditat per a lectors àvids de commocions.

 

 

 

 

 

Aquest lloc web utilitza cookies perquè vostè tingui la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies. ACEPTAR
Aviso de cookies