Carrer Pons i Subirà, 3 (Barcelona) info@nollegiu.cat
Igor Barreto Foto De Vasco Szinetar 2017 REDUC
  • Dates: Dissabte, 11 de novembre, 12:30h
  • Preu: Taquilla inversa
  • Inscripció: oberta

El muro de Mandelshtam es un libro sobre la precariedad y la pobreza como condiciones congénitas de la vida en un barrio, en una favela, de América Latina. A través de la evocación de la figura del poeta ruso Ossip Mandelshtam y de un personaje que vive en el gueto caraqueño de Ojo de Agua, Igor Barreto arma un complejo artefacto poético que da cuenta de las vidas que no importan y de las muertes que no merecen ser lloradas para mostrar cómo la violencia exige “estar frente al dolor con los ojos cerrados.

                 EL ÁNGEL DE LOS CLAVOS

                        ¡Oye, Mandelstham!

                         yo te encomiendo

                      al Ángel de los Clavos:

           Es el ángel guardián de la copa de plata.

                       Pero no lo abraces

  y cuídate de las puntas de hierro que sostenían sus alas.
Él te observa

                        desde aquel día

        cuando se apagaba el ascua de las almas

          de tus amigos de Armenia y Voronezh

                y tú querías ser el único poeta

                 de la sexta parte del mundo.

Igor Barreto (San Fernando de Apure, Venezuela, 1952), estudió teoría del arte en Bucarest y ha sido editor de catálogos de arte para museos además de profesor de poesía en la Universidad Central de Venezuela. Ha publicado diez libros de poesía, entre ellos, Soul of Apure (2006), El llano ciego (2006) y Annapurna (2014). Su obra ha sido recogida en diversas antologías y traducida al inglés, al italiano y al francés. En 2008 ganó la beca Guggenheim. En 2014 la editorial Pre-textos publicó en España su, hasta entonces, obra completa. Ha traducido al poeta rumano Lucian Blaga. Igor Barreto es uno de los poetas más sobresalientes de la generación de los ochenta en Venezuela y, por extensión, en América Latina. Su poesía deviene en una curiosa mezcla entre un mundo rural y un mundo urbano.

Sarina Guerra quien cantará dos tonadas venezolanas.

 

Aquest lloc web utilitza cookies perquè vostè tingui la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies. ACEPTAR
Aviso de cookies