Carrer Pons i Subirà, 3 (Barcelona) info@nollegiu.cat
Arnau Pons

Arnau Pons (Felanitx, 1965) és poeta, traductor i assagista. Ha estat l’introductor dels treballs de Jean Bollack sobre Paul Celan en l’àmbit hispànic amb les edicions revisades i ampliades de Piedra de corazón (2001) i Poesía contra poesía (2005). També ha traduït els Estudios sobre Celan de Peter Szondi (2005). En català, està duent a terme l’edició de les Obres completes del poeta amb notes i comentaris, de les quals ja han aparegut De llindar en llindar (2012) i Cristall d’alè (2015) –aquest últim recull va ser guardonat amb el Premio Nacional a la Mejor Traducción– i també Reixes de llengua (2019). A més, és autor dels assaigs Celan, lector de Freud (2006; trad. castellana 2015), Nissaga d’abolits (2010; trad. francesa 2016) i Lecturas de “Cristal de aliento” (2019). Actualment, és professor de 17, Instituto de Estudios Críticos, de Mèxic, on imparteix classes sobre Judith Butler, Paul Celan i Emmanuel Levinas. Ha participat en el volum col·lectiu Makers of Jewish Modernity (Princeton, 2016), guardonat com a millor llibre jueu de l’any en la categoria d’assaigs.

El seu darrer llibre de poemes és Llum de ganivet (2012).

Aquest lloc web utilitza cookies perquè vostè tingui la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies. ACEPTAR
Aviso de cookies